【読み方】蔵王山は「ざおうさん」か「ざおうざん」か 山形市民は濁音に不快感、市議会に請願

 豊富な湯量を誇る温泉に国内有数の規模を誇るスキー場を持つ蔵王山。その呼称をめぐり「『ざおうざん』ではなく、『ざおうさん』」にしてほしい」という請願が開会中の山形市議会6月定例会に提案された。テレビのニュースなどで「ざおうざん」と「山」を濁音で呼ばれるたびに「不快、違和感」を感じる市民が多いためだ。山形市民が昔から呼んできた「ざおうさん」。一体、どちらが正しいのか。(柏崎幸三)

 山形と宮城にまたがる「蔵王山」は1つの山の固有の名称ではなく、不忘山、熊野岳、刈田岳など蔵王連峰の総称。その地名は大正元年、国土地理院の5万分の1の地形図に初めて登場。読み仮名が明記されず、同院は昭和6年、地元市町村と協議して「ざおうざん」に決めた。
http://www.sankei.com/smp/life/news/170624/lif1706240040-s1.html

4 :名無しさん : 2017/06/24(土) 18:40:10.31 ID:gD6kTG1+0

くらおうさんでいいよ


5 :名無しさん : 2017/06/24(土) 18:40:14.50 ID:iIwKfj2f0

二荒山 は ふたあらさん か ふたあらやま か
宇都宮市民は敬愛を込めて ふたあらさん と呼ぶ


825 :名無しさん : 2017/06/25(日) 08:44:27.41 ID:EthFKaud0

>>5二荒を音読みしたのが日光なんだよな確か

8 :名無しさん : 2017/06/24(土) 18:40:37.89 ID:I+9fLK0F0

ざおうやまに決まっとる。


9 :名無しさん : 2017/06/24(土) 18:41:24.93 ID:vXEANUXH0

茨城県民が一言↓


435 :名無しさん : 2017/06/24(土) 20:27:57.09 ID:AgQFr2KV0

>>9
イバラギじゃねーっぺ、イバラキだっぺよ!


16 :名無しさん : 2017/06/24(土) 18:42:42.70 ID:dTQ3b51C0

くらおうやまで


21 :名無しさん : 2017/06/24(土) 18:43:55.71 ID:iZ5QlH6W0

マジかよ蔵王山って山は無かったのかよ・・・阿蘇山並にショックやわ


34 :名無しさん : 2017/06/24(土) 18:46:28.75 ID:4k8wKcs00

いばらぎなのかいばらきなのか


448 :名無しさん : 2017/06/24(土) 20:32:23.10 ID:qi3BV+3w0

>>34
茨城 イバラキ県

茨木 イバラギ市

じゃなかった?


295 :名無しさん : 2017/06/24(土) 19:44:16.34 ID:hvHAXdtn0

>>34
ぎ、と読むと地元民がちょっと怒る


51 :名無しさん : 2017/06/24(土) 18:48:33.07 ID:+OIb3Li+0

高尾山はたかおざんが正式なんだっけ


877 :名無しさん : 2017/06/25(日) 11:29:19.83 ID:YV0vzIphO

>>51
>>53
「たかおざん」 「だいせつざん」でも出たw

「ふじざん」は出ないwww


53 :名無しさん : 2017/06/24(土) 18:48:48.18 ID:OcUTthtF0

大雪山なんかも地元じゃ「たいせつざん」だからか
「だいせつざん」なんて呼ぶ奴はよそ者って見られるw


71 :名無しさん : 2017/06/24(土) 18:53:06.64 ID:DDEOSnjN0

阿蘇もふつうは阿蘇だけだね


79 :名無しさん : 2017/06/24(土) 18:54:33.75 ID:9ygJet3J0

「山」を「さん」と読む場合は、
敬愛やら畏怖やらを込めて、人と同じ扱いで「さん付け」だからと聞くが、はたして


87 :名無しさん : 2017/06/24(土) 18:56:30.02 ID:nSCNH93H0

>>79
山を人と同列に呼ぶのは畏れ多い
それなら蔵王様にしなければ


107 :名無しさん : 2017/06/24(土) 19:00:48.46 ID:VMmFdCBr0

普段は「蔵王」としか呼ばない


129 :名無しさん : 2017/06/24(土) 19:07:15.92 ID:DDEOSnjN0

秋田犬を「あきたけん」と言ったら
山形の人に笑われた
「あきたいぬ」と言うんだってな
逆に山形人は土佐犬を「とさけん」と言ってたw


640 :名無しさん : 2017/06/24(土) 22:39:15.27 ID:n62gUfFq0

>>129
正式にはしばいぬなのにしばけんがメジャー


130 :名無しさん : 2017/06/24(土) 19:07:30.65 ID:AUvTx5Gk0

真田幸村の子孫は宮城県の蔵王町に住んでいる。


137 :名無しさん : 2017/06/24(土) 19:10:26.12 ID:yhcjRGzT0

中島って奴が「なかしま」って読むんですとかぬかすと、
初めて会う人みんな困るんだからなかじまに変えろって思う


153 :名無しさん : 2017/06/24(土) 19:13:33.02 ID:DDEOSnjN0

>>137
豊田だって「とよた」だし
高田だって「たかた」だよ


157 :名無しさん : 2017/06/24(土) 19:15:12.71 ID:sVn1JgK60

茨城は少し昔にイバラキと読むんだと
口を酸っぱくしてTVで宣伝してたろ


172 :名無しさん : 2017/06/24(土) 19:17:25.25 ID:DDEOSnjN0

>>157
茨木も「いばらき」だから紛らわしいな
茨城は「いばらぎ」にしない?


171 :名無しさん : 2017/06/24(土) 19:17:23.00 ID:zO+hzzMJ0

地元の呼び方にするのがいい

富士川をフジガワって読まれるとイラってするもん


192 :名無しさん : 2017/06/24(土) 19:20:48.02 ID:ScdSWBUh0

マット山にしろよ(´・ω・`)


198 :名無しさん : 2017/06/24(土) 19:22:03.75 ID:Gkj/YR4M0

日本では
三山(さんざん)とか
五山(ござん)とか
漢数字にて複数の山をひとまとめに表現する場合だけ「ざん」と表現しています。

なので「ざおうざん」はそもそも無効、と言うことになると思うね。


227 :名無しさん : 2017/06/24(土) 19:27:20.39 ID:GmXQr4wG0

>>198
あー、それだと逆に蔵王が連峰だからザンになるのかもしれないな。


237 :名無しさん : 2017/06/24(土) 19:29:32.32 ID:d05nQXjQ0

>>198
>>1を読む限りじゃ有効じゃないの?


226 :名無しさん : 2017/06/24(土) 19:27:15.08 ID:nSCNH93H0

桜島はなんで山がつかないの
桜島山にしようず


235 :名無しさん : 2017/06/24(土) 19:28:54.70 ID:Yqj1qwE/0

>>226
天保山も天保山島にすっか


229 :名無しさん : 2017/06/24(土) 19:27:45.57 ID:FQN7p4ee0

ところで蔵王を知ってる宮城山形以外の人からすると
蔵王ってやっぱ山形のイメージ?


245 :名無しさん : 2017/06/24(土) 19:31:50.90 ID:WanQHig70

>>229
わしのイメージは宮城(宮城の地名度がないから むしろ仙台)
西日本の人間だけど


232 :名無しさん : 2017/06/24(土) 19:28:33.12 ID:mNfvMxy50

そんなのどっちだっていいんだよ
三浦半島の釼崎だって地元民はずっと「けんざき」って呼んでたのに
正式名称は「つるぎざき」にされたからな


233 :名無しさん : 2017/06/24(土) 19:28:46.78 ID:pUVtgJl00

あんま思いつかなかったけど結構あるね、『ざん』
ただ金華山は『きんかさん』だわ


240 :名無しさん : 2017/06/24(土) 19:30:28.89 ID:DDEOSnjN0

>>233
金華山は「きんかざん」かと思ってた


244 :名無しさん : 2017/06/24(土) 19:31:40.19 ID:hUgteXjX0

濁音に不快感……
さおうさん、が希望ということか


250 :名無しさん : 2017/06/24(土) 19:32:56.00 ID:f2Kdg2ua0

>>244
爽やかなイメージなるなw


258 :名無しさん : 2017/06/24(土) 19:34:26.01 ID:f2Kdg2ua0

そもそも蔵王山の「蔵王」って誰のこと?


265 :名無しさん : 2017/06/24(土) 19:35:53.20 ID:XuLT8hQB0

>>258
偉い仏様の化身
大日如来だっけ


270 :名無しさん : 2017/06/24(土) 19:37:19.40 ID:DDEOSnjN0

「まつざかうし」「たじまうし」


288 :名無しさん : 2017/06/24(土) 19:42:51.50 ID:pfZwv5Q50

阿蘇山


319 :名無しさん : 2017/06/24(土) 19:51:27.77 ID:x0sQaBjx0

>>288
阿蘇山は「さん」「ざん」どちらもOKな例ですね


299 :名無しさん : 2017/06/24(土) 19:46:42.80 ID:3Ynpe7Qg0

愛宕山って、さんなの?やまなの?


314 :名無しさん : 2017/06/24(土) 19:50:48.64 ID:+DcWTbAr0

>>299
東京のはあたごやま、京都のはあたごさん


321 :名無しさん : 2017/06/24(土) 19:52:58.17 ID:3Ynpe7Qg0

例えば 太郎 という人物がいたとして、親が一生 太郎ちゃん 
としか呼ばなかったとすれば、彼の正式名称は一体どれなのか?
わざわざ厳密にする必要が無い気がするんだがな


332 :名無しさん : 2017/06/24(土) 19:55:50.43 ID:Em6CiYli0

>>321
キラキラネームで王子様とかいたような
「様」までが名前なので敬称は王子様様


325 :名無しさん : 2017/06/24(土) 19:54:54.50 ID:pc5ExCFv0

どうほぐ、北関東の山は濁った発音なしか
岩手山、岩木山、磐梯山、八甲田山、鳥海山、月山
日光白根山、男体山、女峰山、妙義山、榛名山


343 :名無しさん : 2017/06/24(土) 19:58:31.09 ID:yuMcN/ov0

>>325
恐山


340 :名無しさん : 2017/06/24(土) 19:58:19.61 ID:pc5ExCFv0

濁った発音が最高に相応しい山
「恐山」=おそれざん


345 :名無しさん : 2017/06/24(土) 19:59:16.76 ID:Y2ckGGE/0

>>340
あっ、それなら俺も「ざん」言うわ


373 :名無しさん : 2017/06/24(土) 20:05:49.88 ID:xiAhAruB0

そもそも「蔵王」としか言わない


381 :名無しさん : 2017/06/24(土) 20:08:03.55 ID:aiScUQkP0

夏のくらおうやま いと青し

くらおうやまが正解。

作 俺


391 :名無しさん : 2017/06/24(土) 20:10:57.50 ID:pc5ExCFv0

三瓶山は?


432 :名無しさん : 2017/06/24(土) 20:27:19.06 ID:nSL5RNAl0

いおうじまって呼んでるわ。蔵王は、さん。


461 :名無しさん : 2017/06/24(土) 20:36:11.43 ID:r4kIK/o30

佐久間象山は「さくまぞうざん」でOK?


489 :名無しさん : 2017/06/24(土) 20:49:16.60 ID:2QJssRnc0

>>461
それは、「ぞうさん」では、「ぞ〜さんぞ〜さんお鼻が長いのねぇ〜🎶」に成だろう…😆


465 :名無しさん : 2017/06/24(土) 20:37:24.38 ID:8iEQ3oz40

こんなくだらない論争してるから山口県に滅ぼされるんだよ


477 :名無しさん : 2017/06/24(土) 20:41:20.58 ID:Pzst8Swz0

>>465
山口の県庁ってマジでどこにあるか判らない


467 :名無しさん : 2017/06/24(土) 20:37:53.90 ID:Pzst8Swz0

岩木山は地元では「おいわきやま」と呼ばれているが
山形県民は蔵王の敬称はなしなん?
「オカマ」と呼んでる人はいるみたいたが


498 :名無しさん : 2017/06/24(土) 20:52:25.70 ID:oQwdzr1Y0

>>467
普段はザオウ


486 :名無しさん : 2017/06/24(土) 20:48:05.24 ID:Gf3xm+1z0

ざおうさんが標準語でザオウザンが訛だと思ってた鶴岡市民


500 :名無しさん : 2017/06/24(土) 20:53:44.19 ID:W1A/m83P0

>>486
善宝寺鉄道記念館は崩壊したかい?


526 :名無しさん : 2017/06/24(土) 21:04:43.44 ID:WXLw7F8N0

大文字焼きって言ったら京都人がガチギレするのと似たようなもんか。


536 :名無しさん : 2017/06/24(土) 21:10:52.74 ID:vhs2idXR0

>>526
大の字以外の関係者がブチ切れするイメージだが


529 :名無しさん : 2017/06/24(土) 21:06:29.17 ID:u/5lhUYD0

それより
月山がMt. Gassanな件


531 :名無しさん : 2017/06/24(土) 21:07:57.85 ID:8Hjd2zQL0

>>529
Mt.ガッ
が正しいのか?ぬるぽにつかえそうだなw


591 :名無しさん : 2017/06/24(土) 21:47:15.88 ID:oLhHsv/D0

山形民は蔵王と呼ぶが、宮城民は宮城蔵王と呼んだりするね
区別した呼び方してるのを初めて見聞きしたときは少し驚いた


606 :名無しさん : 2017/06/24(土) 21:59:22.00 ID:dl9jb6Y00

いばら「き」と言ってるつもりでもエバラギに聞こえる
地元民のバイアスが酷い


619 :名無しさん : 2017/06/24(土) 22:16:32.75 ID:wjv5a/Qj0

山梨県民静岡県民はふじざんな。ふじざん


623 :名無しさん : 2017/06/24(土) 22:21:34.44 ID:I1ZOfrcJ0

>>619
だよな。
富士山だってふじざんじゃ嫌だと言うだろ誰でも。


692 :名無しさん : 2017/06/25(日) 00:29:51.00 ID:UoYp6nHK0

ザッオーサーン! ザッオーサーン!
高いぞ高いぞザッオーサーン!


703 :名無しさん : 2017/06/25(日) 01:07:17.70 ID:dBGQ75AP0

音楽ネタついでにレスを打っとくか

>>692
その手のネタは評価する
ガリガリ君のおいしい季節になりましたなw


724 :名無しさん : 2017/06/25(日) 02:06:28.45 ID:9Qf1wVo90

蔵王のおかま?とかいうの見てみたい


735 :名無しさん : 2017/06/25(日) 02:55:28.03 ID:1blC3Klp0

とうとうみ、なのか とおとおみ なのか とうとおみ なのか とおとうみ なのか未だにわからん


750 :名無しさん : 2017/06/25(日) 03:24:33.18 ID:FuoG3F8o0

> 「蔵王山」は1つの山の固有の名称ではなく、不忘山、熊野岳、刈田岳など蔵王連峰の総称。

この「蔵王山」という山は存在しないんでしょ?
「蔵王連峰」で統一したら良いじゃん


751 :名無しさん : 2017/06/25(日) 03:26:27.92 ID:mGTIMvXSK

さおうさん、キリッ


754 :名無しさん : 2017/06/25(日) 03:30:14.93 ID:i182KGtn0

>>751さんの居場所がちょっと気になる (。´・ω・)?

757 :名無しさん : 2017/06/25(日) 03:57:27.81 ID:ng7lavGR0

ザオーザン!
とか言う必殺技ありそうだし、
蔵王さんの方がいいよ


800 :名無しさん : 2017/06/25(日) 07:54:48.35 ID:JAMARCDM0

>>757
なんかキャラクターみたい
おれはザンがいいや

やまなら

くらおうやまに改名だな


775 :名無しさん : 2017/06/25(日) 05:37:27.84 ID:faHAqQvM0

秋芳洞も今は「あきよしどう」だもんな。


781 :名無しさん : 2017/06/25(日) 06:26:51.88 ID:FmMcdWUd0

結局宮城と仙台のどっちのもんなの?富士山を静岡と山梨で争ってるよーな認識なんだけど


787 :名無しさん : 2017/06/25(日) 06:58:59.25 ID:hiMkZvEO0

仙台市民ですが、あそこら一帯の山々を蔵王と呼んでおり、蔵王山などという山は存在しない


815 :名無しさん : 2017/06/25(日) 08:40:42.83 ID:JAMARCDM0

にほんとニッポンレベルの議論か

民謡とか囃さんとかでルーツがわかりそうなもんだが


823 :名無しさん : 2017/06/25(日) 08:43:24.49 ID:nbvDnDsc0

>>815
民謡でも場所によってバラバラだったりするんじゃない?
文書記録にしても、昔は濁点書かないのとか結構あったようだし


846 :名無しさん : 2017/06/25(日) 09:34:12.87 ID:RlXwetSS0

さんを濁音で読む山ってあるのか?


848 :名無しさん : 2017/06/25(日) 09:43:15.64 ID:Mt8AP/CP0

あの辺はただ「ざおう」と呼んで山を意識したことはないなぁ


861 :名無しさん : 2017/06/25(日) 10:32:34.90 ID:E6Txirpb0

ざおう
だけで良いやん


864 :名無しさん : 2017/06/25(日) 10:45:59.17 ID:53IiDw/L0

>>861
蔵王岳でええな。


865 :名無しさん : 2017/06/25(日) 10:52:07.89 ID:8uSrrkQj0

宮城県民でたまに登山もするけど蔵王は蔵王で山つけて呼んだことないわ
それぞれの山に名前あるし


870 :名無しさん : 2017/06/25(日) 11:04:18.55 ID:BXoenkBs0

>>865
だよな
俺も元宮城だからわかる


869 :名無しさん : 2017/06/25(日) 11:03:27.01 ID:BXoenkBs0

ザオウだけでよし
ザオウさん診察室へどうぞ
みたいになるから


872 :名無しさん : 2017/06/25(日) 11:11:32.70 ID:7cWe4wpp0

ざおうさん ざおうさん お〜鼻が長いのよ〜〜