銅メダル獲得の英女性スキー選手 アメリカなまり英語に「メダルがかすむ」と心ない声

http://www.sankei.com/images/news/180220/pye1802200038-n1.jpg

平昌五輪で英国の女子スキー選手が念願の銅メダルを獲得したにも関わらず、“不快感”を示すコメントが英国内で相次いでいる。米国での居住が長く、米国なまりの英語で報道陣の取材に応じたためだ。「誇り高き大英帝国」の旗を背負うのは容赦できない、ということか−。

 英BBC放送(電子版)などによると、この選手は17日、フリースタイルスキー女子スロープスタイル決勝で84.60点をたたき出し、銅メダルを獲得したイサベル・アトキン(19)

 メダルを獲得すると、アトキン関連のツイッターには英国人とみられるフォロワーから、「努力が実ってすばらしい結果につながった。
http://www.sankei.com/images/news/180220/pye1802200038-n1.jpg
http://www.sankei.com/pyeongchang2018/news/180220/pye1802200038-n1.html
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1519146037/

3 :名無しさん : :2018/02/21(水) 02:01:06.23 ID:go4CdJg90.net

鉛メダル


5 :名無しさん : :2018/02/21(水) 02:02:11.56 ID:IdC7Oodd0.net

そりゃ例えば猫ひろしがメダル取ったとしても複雑だろうよ


6 :名無しさん : :2018/02/21(水) 02:02:32.68 ID:+fPKRZfD0.net

関西弁で喋られた時みたいな感じか


25 :名無しさん : :2018/02/21(水) 02:11:02.56 ID:eq/gFiz00.net

ウルセーよ日本人なんか英語話せねーんだぜ(笑)


26 :名無しさん : :2018/02/21(水) 02:11:30.74 ID:eGyqqKHF0.net

こりゃ仕方ないだろ。
インタビューで「15円50銭、言ってみろ!」「チュゴエン、コジッセン」だったら幻滅するだろ。


59 :名無しさん : :2018/02/21(水) 02:29:50.53 ID:jq4jRw2H0.net

>>26
コジッセンとしか言えないやつけっこういんだろ。江戸っ子とか



69 :名無しさん : :2018/02/21(水) 02:32:25.19 ID:z0zQyjXZ0.net

関東で関西弁喋んな
お前らだけだわ東京きても方言喋んのは
九州人は直すのに


72 :名無しさん : :2018/02/21(水) 02:34:39.20 ID:QRo4soQS0.net

>>69
直す理由がないからね。



90 :名無しさん : :2018/02/21(水) 02:41:26.46 ID:6Ky1FbzX0.net

tを発音しないってまじ?
canとcan'tどないすんねん?


92 :名無しさん : :2018/02/21(水) 02:42:10.70 ID:VahdM7AZ0.net

そういや、昔、スコットランドが舞台の映画見たことあるけど、すごい訛りでびっくらこいたことあるな
イギリス英語とアメリカ英語の方がまだ発音的に近いと感じた


96 :名無しさん : :2018/02/21(水) 02:43:05.66 ID:z0zQyjXZ0.net

>>92
アレックスサーファーガソンの英語は現地人でも聞き取りづらい



145 :名無しさん : :2018/02/21(水) 02:55:05.93 ID:R3hJ/ja70.net

彼らも話すきっかけがほしいのかもしれんね


153 :名無しさん : :2018/02/21(水) 02:57:58.74 ID:w5VSfaLh0.net

アメリカ訛りの英語なんてちょろいもんだ

東北行ってこいよ何言ってるかわかんねえぞ
同じ日本語なんだぜ
関西弁とか標準語とかそんなレベルじゃねえ


164 :名無しさん : :2018/02/21(水) 03:00:53.77 ID:kmZAh5Ke0.net

>>153
数字の数え方とかどうなんだ?

北京語:イー アル サン スー
広東語:ヤッ イー サン セイ



180 :名無しさん : :2018/02/21(水) 03:04:55.43 ID:O5YXqfv90.net

イギリス人は人の優劣を頭の良さで決める
母国語のイントネーションくらいは喋れよなって感じ
島国根性って客観的に見て面倒くさい


227 :名無しさん : :2018/02/21(水) 03:21:05.47 ID:SpEdzaHJ0.net

そういやベッカムも訛りというか下町口調だとかで何か言われてたよね
エゲレス人めんどくさいな


242 :名無しさん : :2018/02/21(水) 03:25:06.84 ID:FWloczBU0.net

>>227
有名なのがミュージカル「マイフェアレディー」
ガチのコックニー訛りの下町娘をゼロ、いやアンダーから
王室級クイーンズ・イングリッシュに矯正ずる話。



241 :名無しさん : :2018/02/21(水) 03:24:59.35 ID:aO8GIM1h0.net

>>227
それが普通だから
そして言い合うのが基本
日本じゃ「議論」って「喧嘩」と同義語で使われて方からな
小学校から世界的に正しい議論教えてこなかったから世界にでて言えなくて負ける



252 :名無しさん : :2018/02/21(水) 03:28:09.88 ID:MF+IMyuN0.net

日本はイギリス英語しか習わないから、アメリカ英語は映画でも見て勉強するしかない。


259 :名無しさん : :2018/02/21(水) 03:31:07.01 ID:33lTCaSa0.net

>>252
60歳以上かな
もっと上か



265 :名無しさん : :2018/02/21(水) 03:32:55.67 ID:TOwo+zK90.net

virus
アメリカ・・ヴァイラス
イギリス・・ヴィルス
日本・・ウイルス???


382 :名無しさん : :2018/02/21(水) 04:03:03.22 ID:OVcHhbGa0.net

cannot これはキャンナッで良いのか
それともカンナッか


390 :名無しさん : :2018/02/21(水) 04:04:18.57 ID:aO8GIM1h0.net

>>382
カン



464 :名無しさん : :2018/02/21(水) 04:25:14.98 ID:TcE3aQsS0.net

007も英国英語にこだわったらしいしなあ。
イギリス人は頑なだな。
初期の頃の主な外国出身ボンドガールの多くが「吹き替え」
だった、というのを知ってびっくりした。


621 :名無しさん : :2018/02/21(水) 05:26:23.55 ID:iz0Hd8ZR0.net

>>464
フランス人やイタリア人なら、訛以前に吹き替え普通だろ



487 :名無しさん : :2018/02/21(水) 04:35:48.17 ID:dmAIWj+j0.net

当然、日本訛り英語もあるんだろうね


496 :名無しさん : :2018/02/21(水) 04:37:59.62 ID:kmZAh5Ke0.net

>>487
当たり前だろw
RとLの区別がないとか聞いたことあるだろ。



520 :名無しさん : :2018/02/21(水) 04:43:58.62 ID:TYHfiIP80.net

日本人が一番違和感無く発音できる外国語って何?
スペイン語あたり?


551 :名無しさん : :2018/02/21(水) 04:53:56.62 ID:Q8NbjC8v0.net

イギリス英語って聞き取りやすいよな


555 :名無しさん : :2018/02/21(水) 04:55:10.30 ID:aO8GIM1h0.net

>>551
ほら出た



576 :名無しさん : :2018/02/21(水) 05:01:47.10 ID:4GuVpcPT0.net

オフトゥン


577 :名無しさん : :2018/02/21(水) 05:02:45.09 ID:OCqLeqz20.net

>>576
おやすみノシ



581 :名無しさん : :2018/02/21(水) 05:03:22.05 ID:aO8GIM1h0.net

>>576
それだな



591 :名無しさん : :2018/02/21(水) 05:07:50.72 ID:4iDorJX80.net

sei chou 成長 政庁 声調 静聴 清澄


611 :名無しさん : :2018/02/21(水) 05:20:07.85 ID:lZd1yjrK0.net

意味がよくわからん
関西弁にキレてる関東人みたいな感じなの?


620 :名無しさん : :2018/02/21(水) 05:25:34.37 ID:aOrSL3SK0.net

面倒臭い連中だな英国人は…
ならそのメダルは米国のもんにしろや


640 :名無しさん : :2018/02/21(水) 05:38:23.60 ID:MCR/GfiI0.net

何でアメリカ代表じゃなく
イギリス代表で出たんだろう


647 :名無しさん : :2018/02/21(水) 05:43:53.08 ID:nlESRFIB0.net

アメリカの英語は汚い
Rを誇張して発音してるからかな


653 :名無しさん : :2018/02/21(水) 05:45:41.47 ID:aO8GIM1h0.net

>>647
イギリスもきたないぞ



669 :名無しさん : :2018/02/21(水) 05:50:32.31 ID:cBdjZ96g0.net

長洲未来がメダル獲ったら嬉しいけどなあ


690 :名無しさん : :2018/02/21(水) 06:04:32.39 ID:caESdj0b0.net

関東圏に来て関西弁を話す奴って何なの?

他の田舎者はちゃんと標準語に合わせてくるのに、大阪人だけそのまま母国語を喋る。
自分の出身地のランクをはき違えているのではないか?


704 :名無しさん : :2018/02/21(水) 06:13:04.19 ID:6dCsYX2r0.net

アイルランド語とイギリス英語
ドイツ語とオランダ語
スペイン語とポルトガル語

どれが一番近いの?


758 :名無しさん : :2018/02/21(水) 06:35:40.80 ID:2TzsFUER0.net

最近 behind を バハインドと発音するのは流行りなのか?

すげー気になるのだが


816 :名無しさん : :2018/02/21(水) 06:59:28.13 ID:FA25NFle0.net

>>758
多いよね。
ブッシュもトランプもバハインドだよね。
流行りとは違うんじゃないの?



852 :名無しさん : :2018/02/21(水) 07:15:14.33 ID:sKx15syw0.net

ちなみに、ベッカムは英語を習っていた
豆な


875 :名無しさん : :2018/02/21(水) 07:22:31.96 ID:YjpF7S2S0.net

>>852
マイフェアレディ思い出した



882 :名無しさん : :2018/02/21(水) 07:25:21.41 ID:oGMd5Ndy0.net

日本人みたいだな
サニブラウンを日本人じゃないとか言ったりするのと同じ


897 :名無しさん : :2018/02/21(水) 07:31:14.08 ID:n/G9kvqh0.net

大坂さんはインタビューするとすぐに英語に切り替えるからなあ


967 :名無しさん : :2018/02/21(水) 07:47:14.56 ID:8KwyAHGzO.net

>>897 ナオミ可愛いよねw



904 :名無しさん : :2018/02/21(水) 07:33:07.28 ID:5AZ13VoM0.net

>>897
ある意味、見た目の問題で日本人じゃないと言い辛いw