アース製薬 「殺虫剤の呼び方やめます」→「虫ケア用品」に★2

「殺虫剤」の呼び方止めます―。アース製薬は殺虫剤の呼称を「虫ケア用品」に変更する。言葉の意味にそぐわない商品が多数あることに加え、安全性が高いにも関わらず殺虫剤に対してネガティブな印象がつきまとう。

今後拡大が危惧される害虫による感染症を防ぐためには、呼称を変更して、正しい認識を普及・啓発していくことが重要であるとして決断した。
http://www.kagakukogyonippo.com/headline/2017112705gokijet.jpg
http://www.kagakukogyonippo.com/headline/2017/11/27-31824.html
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1511855356/
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1511862269/

:


3 :名無しさん : :2017/11/28(火) 18:45:31.19 ID:Zy5CFaHA0.net

虫を元気にしそうな…


5 :名無しさん : :2017/11/28(火) 18:46:30.72 ID:lc3UeOoL0.net

肌ケアでみるに耐えない女性も見られるように!


10 :名無しさん : :2017/11/28(火) 18:47:32.96 ID:m/xc9Tf20.net

虫を育てるとか
はぐくむとか
((((;゚Д゚))))ガクガクブルブル


744 :名無しさん : :2017/11/28(火) 22:08:15.93 ID:83jw+aMk0.net

>>10
お蚕とミツバチをどうぞ



14 :名無しさん : :2017/11/28(火) 18:48:01.65 ID:8tAeLc2g0.net

虫A 「肌がツヤツヤになったような気がします」(個人の感想です)

虫B 「普段より力強く・長く飛べたような気がします」(個人の感想です)


969 :名無しさん : :2017/11/29(水) 02:13:04.41 ID:fWTWEStk0.net

>>14
wwwwwww
夜中に 声に出して爆笑したわw



16 :名無しさん : :2017/11/28(火) 18:48:07.94 ID:bKcHVeZg0.net

頭皮ケア


794 :名無しさん : :2017/11/28(火) 22:44:14.69 ID:FRFTudVf0.net

>>16
ひどいw



22 :名無しさん : :2017/11/28(火) 18:48:49.34 ID:5ZyYeH0L0.net

老人ケア用品wwwwwwwwww


991 :名無しさん : :2017/11/29(水) 03:00:23.27 ID:7vQK8DE/0.net

>>22
それで死んだ年寄りもいたんだっけ



36 :名無しさん : :2017/11/28(火) 18:52:57.36 ID:7yNp54sH0.net

イケア


39 :名無しさん : :2017/11/28(火) 18:53:50.47 ID:L0bRi6I40.net

>>36
( ´?`)ノ<世界三大ケアのひとつだな。あとはしらんが。



918 :名無しさん : :2017/11/29(水) 01:07:58.89 ID:QmstCe+Z0.net

>>36
住居破壊か



65 :名無しさん : :2017/11/28(火) 18:59:12.09 ID:qfApbxxl0.net

インセクトキラーとか横文字の名前にすればいいんじゃね?


98 :名無しさん : :2017/11/28(火) 19:05:51.03 ID:h8NYR/ye0.net

>>65
insecticide



102 :名無しさん : :2017/11/28(火) 19:06:37.59 ID:+BzDBA3H0.net

公式見たら虫ケア用品(殺虫剤)になってるw


457 :名無しさん : :2017/11/28(火) 20:18:54.65 ID:2UV/dNlY0.net

>>102
早速、(殺虫剤)って記載しているようじゃ本気度ゼロだな
どんなに売り上げが下がっても、虫ケア商品と記載し続けるぐらいの根性が無ければ浸透せず終わるぞ



123 :名無しさん : :2017/11/28(火) 19:13:02.34 ID:R1aREus10.net

ケアって言葉に原語でそういう意味あるのけ


140 :名無しさん : :2017/11/28(火) 19:16:18.44 ID:kUgoOGTw0.net

>>123
面倒だけどよろしく、ってな語感



128 :名無しさん : :2017/11/28(火) 19:13:51.39 ID:QhdqEgyQ0.net

対虫兵器


538 :名無しさん : :2017/11/28(火) 20:39:42.44 ID:G/ZmNO400.net

>>128
概ねこれで良いかと。



144 :名無しさん : :2017/11/28(火) 19:16:52.21 ID:0auRo/sV0.net

ケアって言葉がだんだん恐ろしい意味合いを含む感じになるからやめーやw


152 :名無しさん : :2017/11/28(火) 19:18:41.52 ID:ZEgl3f9N0.net

>>144
実際ケアもポアも大差ない



170 :名無しさん : :2017/11/28(火) 19:23:22.67 ID:B4S/mm5y0.net

アース製薬的には「ケア=殺」ってことか


180 :名無しさん : :2017/11/28(火) 19:25:32.25 ID:t6KTNgP90.net

効果が弱そう…
ハーブみたいな優しい成分で出来ていそうなイメージ

バポナもケアになるの?
逆に使用方法間違えたりしないかね( ´・ω・`)


198 :名無しさん : :2017/11/28(火) 19:26:49.43 ID:XzbtAfN80.net

>>180
蚊取り線香はそもそもそんなんだろ



220 :名無しさん : :2017/11/28(火) 19:29:28.72 ID:zIBr7sc/0.net

虫をどこかにやったり、死滅させたりする薬品が虫ケアを名乗るのかwww
どこが虫ケアなんだ…


231 :名無しさん : :2017/11/28(火) 19:31:11.65 ID:Mug7Hlem0.net

あいつをケアしようぜ なんて
いじめの隠語になりそう


249 :名無しさん : :2017/11/28(火) 19:33:25.53 ID:Xt5cWgwFO.net

>>231
ただのかわいがりだからせふせふ



258 :名無しさん : :2017/11/28(火) 19:36:28.86 ID:4LEESQB+0.net

>「虫ケア用品」

「虫ケア、と書いてあるから弱った昆虫ケアに使ったら死んだぞ! 市場価格で5万する昆虫だぞ弁償しろ!」

近い将来こうなる


269 :名無しさん : :2017/11/28(火) 19:38:40.08 ID:T+zZd+U20.net

虫ケア用品

カブトムシ長生きさせるゼリー餌かと思うじゃないか


286 :名無しさん : :2017/11/28(火) 19:41:23.37 ID:sWXOyVkl0.net

今度から「ポア」「友愛」の仲間に「ケア」が加わりました(´・ω・`)




太陽ケア「」


299 :名無しさん : :2017/11/28(火) 19:43:51.58 ID:Ps/u181U0.net

>>286
なるほど
ターミナルケア…大体合ってるな



288 :名無しさん : :2017/11/28(火) 19:41:47.58 ID:B4S/mm5y0.net

虫に対して優しそうな商品名だと買う気起こらなくなるな


298 :名無しさん : :2017/11/28(火) 19:43:45.11 ID:AD24JO2W0.net

×害虫
〇がい虫


301 :名無しさん : :2017/11/28(火) 19:44:34.32 ID:XzbtAfN80.net

>>298
ワロタ



311 :名無しさん : :2017/11/28(火) 19:46:40.23 ID:4LEESQB+0.net

女子高生ケアに行くか(´・ω・`)


324 :名無しさん : :2017/11/28(火) 19:48:58.88 ID:AD24JO2W0.net

かわいがり、みたいな言い回しか?

「ケアしたるわ」


332 :名無しさん : :2017/11/28(火) 19:51:18.54 ID:0xojfDjG0.net

Careは大切にするとかお世話するとかの意味がある。
虫を大切にする?
意味不明


715 :名無しさん : :2017/11/28(火) 21:58:16.91 ID:L/Ges9If0.net

>>332
いやー「気がける」じゃないのとマジレス



346 :名無しさん : :2017/11/28(火) 19:53:44.60 ID:EVlU3pbf0.net

>>332
>>324に書いてあるとおり、「かわいがり」と同じようなニュアンス
逆の意味の単語を使うのってよくあるし



334 :名無しさん : :2017/11/28(火) 19:51:40.98 ID:fF6Hm/Gx0.net

ケアって逆にとらえるわ今のところ


335 :名無しさん : :2017/11/28(火) 19:51:41.93 ID:ZpqOT9s60.net

ヘアケア祭り


349 :名無しさん : :2017/11/28(火) 19:55:06.23 ID:wLZPyBcH0.net

日馬富士「ケアしたろか」


381 :名無しさん : :2017/11/28(火) 20:01:17.69 ID:lbhAID1k0.net

虫は無視


387 :名無しさん : :2017/11/28(火) 20:03:37.38 ID:QiIaDC0C0.net

インスタントコーヒーをソリュータブルコーヒーにするとか言い出したのは
結局定着したのか
インスタントしか聞いたことないが


396 :名無しさん : :2017/11/28(火) 20:04:49.87 ID:QiIaDC0C0.net

>>387
ソリュブルコーヒーだった(ちゃんと覚えてすらいないw)



389 :名無しさん : :2017/11/28(火) 20:04:00.99 ID:GG8UiNt80.net

お前の髪の毛もケアしてやろうか


392 :名無しさん : :2017/11/28(火) 20:04:19.74 ID:tMubh6+T0.net

除草剤みたいに除虫剤って言えばいい


428 :名無しさん : :2017/11/28(火) 20:12:03.53 ID:J5Vl7q1W0.net

>>392
金鳥の社名が大日本除虫菊株式会社だからアース製薬は「除虫」を使えないのねwwwwww



401 :名無しさん : :2017/11/28(火) 20:05:16.35 ID:YpnAnaQl0.net

関西勢のキンチョーが、
この件でどうやったら笑いの取れる返しが出来るか
考え出した頃だな。


421 :名無しさん : :2017/11/28(火) 20:09:32.45 ID:wLZPyBcH0.net

>>401
蚊取り線香 → 蚊アロマ



418 :名無しさん : :2017/11/28(火) 20:08:56.98 ID:5y0nTZcw0.net

介護士は英語でケアワーカーって言うんだ


423 :名無しさん : :2017/11/28(火) 20:10:31.58 ID:Zbr93fVn0.net

>>418
なんか、ケアには「介護してあげる」という意味があるそうなんで
ケアワーカーじゃなくて
ケアギバースって言うらしいぞ。



445 :名無しさん : :2017/11/28(火) 20:16:31.40 ID:wLZPyBcH0.net

「アース(arse)製薬」の方を、先に何とかしたほうがいい


495 :名無しさん : :2017/11/28(火) 20:25:34.66 ID:HMoqgkHf0.net

小林製薬にネーミングセンスもらってこい


508 :名無しさん : :2017/11/28(火) 20:30:27.76 ID:shaSrn7b0.net

とりあえず金鳥とフマキラーがあれば大丈夫だろ?


520 :名無しさん : :2017/11/28(火) 20:32:40.38 ID:HMoqgkHf0.net

>>508
フマキラーは会社名がフライ(ハエ)、モスキート(蚊)、キラーの造語だしな
フマキラーはこんな名前絶対つけない



531 :名無しさん : :2017/11/28(火) 20:36:26.08 ID:YOmfNXX00.net

効き目が弱まるイメージだな。
さすがに他社は追随しないだろw


532 :名無しさん : :2017/11/28(火) 20:36:26.97 ID:QbTe41xK0.net

全然効かなさそうじゃん
他社製品買うわ


540 :名無しさん : :2017/11/28(火) 20:40:00.26 ID:MAFkesn40.net

>>532
正直なところ、本気で虫を家の中入れたくなければ、春先にキンチョーの
虫忌避剤まいて、一日1回排水溝とかにハッカ油まくだけでまったく問題ない
ゴキもカメムシもハエもいなくなるぞ



548 :名無しさん : :2017/11/28(火) 20:41:37.61 ID:YOmfNXX00.net

勘違いして人体に使用する人が出てこないか心配。


558 :名無しさん : :2017/11/28(火) 20:43:39.57 ID:g96nMQTf0.net

>>548
虫よけ剤としてディートがシャレになんない濃度で出回ってる



555 :名無しさん : :2017/11/28(火) 20:42:56.93 ID:IVMJz81p0.net

つやつやになるんか
虫が


610 :名無しさん : :2017/11/28(火) 21:02:27.71 ID:GpiM6ALj0.net

小林製薬のネーミングセンスに期待したい


615 :名無しさん : :2017/11/28(火) 21:04:47.27 ID:X5xhFoLV0.net

ヘアケア製品はどうしたら


627 :名無しさん : :2017/11/28(火) 21:12:55.19 ID:R4EYbodo0.net

スキンケア商品、ヘアケア商品に喧嘩売ってるようなネーミングだな


657 :名無しさん : :2017/11/28(火) 21:31:11.97 ID:tCZr/4m60.net

日本三大祭り

 東映まんが祭
 ヤマザキパン祭
 アース虫ケア祭


663 :名無しさん : :2017/11/28(火) 21:33:34.89 ID:9AwHMu5T0.net

>>657
グンゼパンツ祭りがないやりなおし



680 :名無しさん : :2017/11/28(火) 21:47:54.39 ID:rntk4A620.net

殺菌効果も菌ケア効果とかになるのか
ややこしいわ


684 :名無しさん : :2017/11/28(火) 21:49:25.69 ID:oKmx2oDX0.net

>>680
カビキラー… (・ω・` )



690 :名無しさん : :2017/11/28(火) 21:51:16.63 ID:ify6NVIX0.net

こういう時こそカタカナ和製英語
バグリムーバとかで


692 :名無しさん : :2017/11/28(火) 21:52:34.45 ID:oKmx2oDX0.net

>>690
パソコンのウィルスソフトか何かを連想させる



707 :名無しさん : :2017/11/28(火) 21:57:15.46 ID:GN6u5bJX0.net

虫が生き生きしそうじゃねぇか


729 :名無しさん : :2017/11/28(火) 22:02:34.87 ID:IXvKP21X0.net

ジカ熱騒動でアメリカ製の強力な殺虫剤を導入してきたからな
間違いなく人体に有害だよ


737 :名無しさん : :2017/11/28(火) 22:05:09.44 ID:oKmx2oDX0.net

>>729
アメリカは遺伝子操作された蚊を放すんじゃなかった?

http://www.asahi.com/sp/articles/ASKCB33SVKCBUHBI007.html



742 :名無しさん : :2017/11/28(火) 22:07:09.79 ID:83jw+aMk0.net

え〜〜〜…
虫ケアじゃ虫をケアする商品かと思うぞ
アゲハの幼虫の寄生蜂除去剤とか


746 :名無しさん : :2017/11/28(火) 22:09:05.04 ID:oKmx2oDX0.net

>>742
ピンポイント過ぎわろた



806 :名無しさん : :2017/11/28(火) 23:02:15.14 ID:4NkadaDRO.net

名称変えたってさ
ゴキジェット飲んだら結末は変わらんだろうに


827 :名無しさん : :2017/11/28(火) 23:24:36.66 ID:KWfTc1STO.net

>>806
ケアのつもりで飼ってる虫にかけたら大惨事なんですが



816 :名無しさん : :2017/11/28(火) 23:07:33.20 ID:pC/kjeE+0.net

これに乗じてイカリ消毒がアップし始めました


818 :名無しさん : :2017/11/28(火) 23:10:36.81 ID:Tmi9M+2W0.net

>>816
イカリ消毒はヤマビルファイターのネーミングが秀逸



839 :名無しさん : :2017/11/28(火) 23:38:28.85 ID:kj86tUR+0.net

虫虫コロコロとかなら可愛いのにな


840 :名無しさん : :2017/11/28(火) 23:38:54.14 ID:KWfTc1STO.net

>>839
キンチョール!



858 :名無しさん : :2017/11/28(火) 23:54:20.99 ID:RmGIn28m0.net

陰部をデリケートゾーンと言うようなもんだな


873 :名無しさん : :2017/11/29(水) 00:21:24.29 ID:9UXLhZ7W0.net

蚊取り線香とかベープつけてると、頭が痛くなってくる

蚊の神経にダメージ与えるらしいが、
人間にも効くなんてことないよね


875 :名無しさん : :2017/11/29(水) 00:23:59.15 ID:hYXGuMM30.net

>>873
そりゃ、虫に効く毒と人間に効く毒は違うからなw



926 :名無しさん : :2017/11/29(水) 01:15:12.91 ID:85q/rzOC0.net

虫-インセクト
死−サイド

インセクティサイド(殺虫剤)
英語も似た語句なんだな


954 :名無しさん : :2017/11/29(水) 01:47:33.53 ID:dC/kOsJ+0.net

アースーが産んだ 正義のマグマ〜 🎶


997 :名無しさん : :2017/11/29(水) 03:04:51.09 ID:SvCaGoIW0.net

ケア
意味 1老人の介護
2手入れ・管理
2の意味なら間違いではないな